1 00:00:04,265 --> 00:00:06,353 - Познавате ли го? 2 00:00:06,354 --> 00:00:09,051 - Патрик Дън. Работил е в радиологията. 3 00:00:09,052 --> 00:00:10,966 - Докато не го пуснеш преди няколко седмици. 4 00:00:10,967 --> 00:00:13,403 - Мислиш, че той е изпратил смъртната заплаха? 5 00:00:13,404 --> 00:00:15,362 - Съществото на Патрик Дън транспортиран до Мед, 6 00:00:15,363 --> 00:00:18,843 самонараняване с огнестрелна рана. 7 00:00:18,844 --> 00:00:20,671 - Асертивност и увереност, 8 00:00:20,672 --> 00:00:22,717 две критични качества за лекар. 9 00:00:22,718 --> 00:00:24,110 [крак] 10 00:00:24,111 --> 00:00:27,026 - Това беше тотално гадно. 11 00:00:27,027 --> 00:00:30,333 - Това дете никога не е трябвало да има операция, но вие я настояхте. 12 00:00:30,334 --> 00:00:32,944 Той все още щеше да е тук ако не за теб. 13 00:00:32,945 --> 00:00:34,642 - Ти не знаеш това. 14 00:00:34,643 --> 00:00:37,862 - Направихте лошо решение и ти го знаеш, по дяволите! 15 00:00:37,863 --> 00:00:39,690 Ще отговаряш за това. 16 00:00:39,691 --> 00:00:41,345 ? 17 00:00:42,607 --> 00:00:44,173 - [сумтене] 18 00:00:44,174 --> 00:00:47,133 Всеки път пропускате целта докато не стъпя пред него? 19 00:00:47,134 --> 00:00:48,134 - Целта е малка. 20 00:00:48,135 --> 00:00:49,526 Дебелият ти задник е огромен. 21 00:00:49,527 --> 00:00:51,093 - О, значи сега се срамуваме? 22 00:00:51,094 --> 00:00:53,052 - Сър, дръжте главата си надолу. 23 00:00:53,053 --> 00:00:54,183 добре, какъв е следващият ни ход? 24 00:00:54,184 --> 00:00:57,273 - Хм, започнете IV, дават антибиотици, 25 00:00:57,274 --> 00:00:58,709 измий го, и след това го зашийте. 26 00:00:58,710 --> 00:01:00,146 - Липсва ли нещо? 27 00:01:00,147 --> 00:01:01,886 - Извадете брадвата! 28 00:01:01,887 --> 00:01:03,801 - Извади брадвата, нали. 29 00:01:03,802 --> 00:01:06,500 - За щастие, нашият пациент има излишна мека тъкан, 30 00:01:06,501 --> 00:01:08,589 така че брадвата не е ударила нещо жизненоважно. 31 00:01:08,590 --> 00:01:10,373 - Виж? Аз не съм единствената 32 00:01:10,374 --> 00:01:11,331 казвам, че трябва да отслабнеш, скъпа. 33 00:01:11,332 --> 00:01:12,984 - Давай и започвай. 34 00:01:12,985 --> 00:01:14,682 Имам преглед на случая. 35 00:01:14,683 --> 00:01:17,163 - О, чий случай? 36 00:01:17,164 --> 00:01:19,209 - Моя. 37 00:01:21,777 --> 00:01:24,300 - Д-р Фрост, видях часа че сте взели 38 00:01:24,301 --> 00:01:25,649 с детето в шест. 39 00:01:25,650 --> 00:01:27,260 Беше наистина сладко. 40 00:01:27,261 --> 00:01:28,652 - О, благодаря. 41 00:01:28,653 --> 00:01:31,090 Просто не го исках да се чувстваш уплашен, разбираш ли? 42 00:01:31,091 --> 00:01:33,570 - Да, разбира се. [смее се] 43 00:01:33,571 --> 00:01:34,876 - Леле. 44 00:01:34,877 --> 00:01:37,226 Хората от Джаксън-Монро никога не са били толкова хубави. 45 00:01:37,227 --> 00:01:39,054 - Пълни издеватели ли бяха? 46 00:01:39,055 --> 00:01:40,621 - Какво? 47 00:01:40,622 --> 00:01:42,753 - Закачиха те. 48 00:01:42,754 --> 00:01:45,278 - Не разбирам. 49 00:01:45,279 --> 00:01:47,323 - Сигурно ти е за първи път работа на заплата. 50 00:01:47,324 --> 00:01:49,108 [прочиства гърлото] 51 00:01:49,109 --> 00:01:52,023 Това е щифтът. - Добре. 52 00:01:52,024 --> 00:01:54,765 - Това е игра на пътуваща медицинска сестра ни показа преди няколко месеца. 53 00:01:54,766 --> 00:01:56,506 Ако те закачат, имаш да го сложат на някой друг 54 00:01:56,507 --> 00:01:57,986 без да те хванат. 55 00:01:57,987 --> 00:02:00,902 Който има щифта върху тях в края на смяната 56 00:02:00,903 --> 00:02:02,469 трябва да плати за първия кръг при Моли. 57 00:02:02,470 --> 00:02:04,514 А ти не го правиш искам да те хванат, 58 00:02:04,515 --> 00:02:06,342 защото при Моли е пълно в деня на заплатата. 59 00:02:06,343 --> 00:02:09,171 - По дяволите, Трини, това е хладнокръвно. 60 00:02:09,172 --> 00:02:10,564 хубаво. 61 00:02:10,565 --> 00:02:13,262 - Само две правила, няма Арчър, няма Ленокс. 62 00:02:13,263 --> 00:02:14,568 Арчър никога не се появява. 63 00:02:14,569 --> 00:02:17,745 И Ленокс, добре, не искаш да загубиш ръка. 64 00:02:17,746 --> 00:02:19,226 - Играта започва. 65 00:02:22,577 --> 00:02:23,968 да 66 00:02:23,969 --> 00:02:25,883 - Хей, глупаци, пристига. 67 00:02:25,884 --> 00:02:27,363 Мъж и жена падна по стълбище. 68 00:02:27,364 --> 00:02:28,756 да вървим [алармени сигнали] 69 00:02:28,757 --> 00:02:31,019 - Деклан Ръсел, 54, слизане по стълбите 70 00:02:31,020 --> 00:02:32,673 когато загуби съзнание. 71 00:02:32,674 --> 00:02:35,328 - Деклан? Деклан? той добре ли е 72 00:02:35,329 --> 00:02:37,286 - тя се опита да го хване и двамата паднаха. 73 00:02:37,287 --> 00:02:39,462 GCS 13, пулс 140, 74 00:02:39,463 --> 00:02:43,640 BP 85 над 55, Наситеност на O2 95. 75 00:02:43,641 --> 00:02:45,033 Усеща се горещо. 76 00:02:45,034 --> 00:02:46,295 - Току-що приключи лечението за рак на простатата, 77 00:02:46,296 --> 00:02:47,470 ако това има значение. 78 00:02:47,471 --> 00:02:49,211 О, и той е на нитроглицерин. 79 00:02:49,212 --> 00:02:51,126 - Ти жена му ли си? - Не, колега. 80 00:02:51,127 --> 00:02:54,216 - По моя сметка. Едно, две, три. 81 00:02:54,217 --> 00:02:55,783 окей 82 00:02:55,784 --> 00:02:57,611 Изглежда блед. Да проверим температурата му. 83 00:02:57,612 --> 00:02:59,134 - BP 80 над 50. 84 00:02:59,135 --> 00:03:00,483 O2 все още е 95. 85 00:03:00,484 --> 00:03:02,006 - Добре, белите дробове са чисти. 86 00:03:02,007 --> 00:03:04,792 - Добре, дай литър физиологичен разтвор и пригответе левофед. 87 00:03:04,793 --> 00:03:06,924 - Треска, 102,7. 88 00:03:06,925 --> 00:03:09,318 - Малко се е разминал последните няколко дни. 89 00:03:09,319 --> 00:03:10,580 ще умре ли 90 00:03:10,581 --> 00:03:11,886 - При д-р Рипли грижа за него. 91 00:03:11,887 --> 00:03:13,670 Ние правим всичко че можем. 92 00:03:13,671 --> 00:03:15,498 Добре, но за момента, трябва да свалим това сако. 93 00:03:15,499 --> 00:03:16,847 окей Добре. - Добре. 94 00:03:16,848 --> 00:03:19,067 - Изпратете панела за сепсис и започнете антибиотици. 95 00:03:19,068 --> 00:03:20,460 Vanc и цефепим. 96 00:03:20,461 --> 00:03:21,678 - Ръката изглежда счупена. 97 00:03:21,679 --> 00:03:23,245 Знаеш ли, съжалявам, трябва да направя това 98 00:03:23,246 --> 00:03:24,855 Трябва да проверя, става ли? Сега ми кажи дали това боли. 99 00:03:24,856 --> 00:03:26,292 - [съска] ой да 100 00:03:26,293 --> 00:03:27,771 - Да, добре, нека да й направим рентгенова снимка, моля. 101 00:03:27,772 --> 00:03:29,556 - да 102 00:03:29,557 --> 00:03:31,035 - И ако този човек имаше рак на простатата, 103 00:03:31,036 --> 00:03:32,211 уверете се, че урината му ще бъде изпратена. 104 00:03:32,212 --> 00:03:33,343 - да 105 00:03:34,431 --> 00:03:36,215 Имаме нужда от лекар при лечение пет. 106 00:03:36,216 --> 00:03:38,521 - Добре. 107 00:03:38,522 --> 00:03:40,306 - Грег Райт получи удар към корема 108 00:03:40,307 --> 00:03:42,046 от I-лъч се спуска с кран. 109 00:03:42,047 --> 00:03:44,440 - Помогни ми. [стенове] - Ние ще ти помогнем. 110 00:03:44,441 --> 00:03:46,050 - Добре, жизнени показатели? - Пулсът е 96. 111 00:03:46,051 --> 00:03:47,661 BP 98 на 56. 112 00:03:47,662 --> 00:03:49,880 Дишания 20. - [стене] 113 00:03:49,881 --> 00:03:50,968 - Звукът на белите дробове е чист. 114 00:03:50,969 --> 00:03:52,405 - Подут корем с течна вълна. 115 00:03:52,406 --> 00:03:53,536 Изглежда пожълтяло. 116 00:03:53,537 --> 00:03:54,711 - Има болен черен дроб. 117 00:03:54,712 --> 00:03:56,365 - О, трябва ти... моля, трябва да- 118 00:03:56,366 --> 00:03:58,019 - Дай му 2 стиха и 100 фентанил. 119 00:03:58,020 --> 00:04:00,500 - Г-н Райт, имам нужда от вас да запазиш маската си, става ли? 120 00:04:00,501 --> 00:04:02,458 - Ултразвук. - [пъшкане] 121 00:04:02,459 --> 00:04:03,981 [бръмчене на ултразвук] - Имаме безплатна течност. 122 00:04:03,982 --> 00:04:05,461 - О, моля те. 123 00:04:05,462 --> 00:04:07,158 - Добре, да направим диагностика перитонеална аспирация 124 00:04:07,159 --> 00:04:08,159 за да се уверите, че не е кръв. 125 00:04:08,160 --> 00:04:10,074 DPL комплект. благодаря 126 00:04:10,075 --> 00:04:12,033 Добре, г-н Райт, имам нужда от вас да се отпуснете малко. 127 00:04:12,034 --> 00:04:13,121 Ще усетите щипка. 128 00:04:13,122 --> 00:04:14,296 Ето го. 129 00:04:14,297 --> 00:04:16,778 - [пъшкане] 130 00:04:18,388 --> 00:04:19,780 - Това е асцит. 131 00:04:19,781 --> 00:04:20,955 - Е, по-добре е отколкото алтернативата. 132 00:04:20,956 --> 00:04:22,565 - О, сине мой. Сине мой, моля, обади ми се... 133 00:04:22,566 --> 00:04:23,827 - Не, не, г-н Райт, трябва да се успокоиш. 134 00:04:23,828 --> 00:04:25,002 - Г-н Райт, тази маска е там 135 00:04:25,003 --> 00:04:25,960 за да ви помогне да дишате по-лесно. 136 00:04:25,961 --> 00:04:27,004 Ще се обадим на сина ви, но първо, 137 00:04:27,005 --> 00:04:28,484 трябва да се уверим ти си добре 138 00:04:28,485 --> 00:04:29,572 - Хей, какво стана с този първи набор от фентанил? 139 00:04:29,573 --> 00:04:31,270 - Дадох му го. 140 00:04:31,271 --> 00:04:32,445 - Искам да говоря със сина си. 141 00:04:32,446 --> 00:04:34,316 трябва да говоря с- 142 00:04:34,317 --> 00:04:35,926 - BP 105 над 60. 143 00:04:35,927 --> 00:04:37,624 O2 е до 96. 144 00:04:37,625 --> 00:04:40,670 - Добре, да продължим да го заведа на CT. 145 00:04:40,671 --> 00:04:41,890 - да 146 00:04:44,284 --> 00:04:46,937 - Уау. 147 00:04:46,938 --> 00:04:48,896 - Наистина стана забързан изведнъж. 148 00:04:48,897 --> 00:04:50,027 - Да, разкажи ми за това. 149 00:04:50,028 --> 00:04:51,464 - Хей, д-р Ашър? - Да? 150 00:04:51,465 --> 00:04:53,422 - Намерих това в портфейла на г-н Райт. 151 00:04:53,423 --> 00:04:54,902 - Синът му ли е? - Не знам. 152 00:04:54,903 --> 00:04:56,295 Няма посочени близки роднини. 153 00:04:56,296 --> 00:04:57,731 - Телефонен код на Чикаго. 154 00:04:57,732 --> 00:04:58,993 - Искаш ли да се протегна? 155 00:04:58,994 --> 00:05:01,561 - Не, аз ще се погрижа за това. - Добре. 156 00:05:01,562 --> 00:05:03,606 - Дежурните се обаждат. 157 00:05:03,607 --> 00:05:06,479 - Добре, д-р Ленокс, 158 00:05:06,480 --> 00:05:08,437 ние сме тук, за да прегледаме вашият курс на грижа 159 00:05:08,438 --> 00:05:11,440 за Джордан Бенет, 16-годишен мъж, 160 00:05:11,441 --> 00:05:14,530 падна от скален ръб на дисциплинарния лагер 161 00:05:14,531 --> 00:05:16,576 и страдаше масивна травма на главата. 162 00:05:16,577 --> 00:05:19,100 - да И след компютърна томография на главата, 163 00:05:19,101 --> 00:05:21,624 разбрахме, че Джордан има обширни фрактури на черепа 164 00:05:21,625 --> 00:05:24,323 и се увеличи вътречерепно налягане. 165 00:05:24,324 --> 00:05:26,325 Така д-р Ейбрамс препоръча 166 00:05:26,326 --> 00:05:28,805 предна лява страна хемикраниектомия. 167 00:05:28,806 --> 00:05:30,633 - И само за да е ясно, твоето не беше 168 00:05:30,634 --> 00:05:33,157 началния курс на лечение, прав ли съм? 169 00:05:33,158 --> 00:05:35,377 - Имаше някакво несъгласие върху етиката 170 00:05:35,378 --> 00:05:36,770 на такъв агресивен процедура. 171 00:05:36,771 --> 00:05:38,511 Така че започнахме с по-скоро изчакващ подход. 172 00:05:38,512 --> 00:05:40,077 - Съжалявам. съжалявам 173 00:05:40,078 --> 00:05:43,994 За да е ясно, искахте да му разрежат главата. 174 00:05:43,995 --> 00:05:47,520 Мислех, че трябва да започнем по-консервативно, 175 00:05:47,521 --> 00:05:49,478 с което д-р Ейбрамс се съгласи. 176 00:05:49,479 --> 00:05:51,480 - Само защото пациентът е бил непълнолетен 177 00:05:51,481 --> 00:05:53,482 и родителите му ги нямаше да натежа. 178 00:05:53,483 --> 00:05:55,005 - Важен детайл, не мислиш ли 179 00:05:55,006 --> 00:05:57,356 Особено когато д-р Ейбрамс описва двата варианта 180 00:05:57,357 --> 00:05:59,793 за лечение като основно хвърляне на монета. 181 00:05:59,794 --> 00:06:02,839 - Вярвам, че го е описал като предложение 51/49. 182 00:06:02,840 --> 00:06:06,016 - Въпреки това не беше очевидно решение. 183 00:06:06,017 --> 00:06:07,801 - Вярвам, че беше. има- - О, Боже. 184 00:06:07,802 --> 00:06:09,193 Това не намирисва ли на високомерие? 185 00:06:09,194 --> 00:06:10,717 - Ако има предпочитан- 186 00:06:10,718 --> 00:06:12,458 - И това... това не е ли твой проблем? 187 00:06:12,459 --> 00:06:14,764 - Извинете? - Високомерието, което проявихте 188 00:06:14,765 --> 00:06:17,985 при вземане на трудно решение далеч от тези двама родители. 189 00:06:17,986 --> 00:06:20,596 - Ако има 1% по-добре шанс с даден курс 190 00:06:20,597 --> 00:06:22,468 на действие, ресурсите трябва да бъдат разпределени 191 00:06:22,469 --> 00:06:24,426 сякаш беше единственият начин на действие. 192 00:06:24,427 --> 00:06:25,732 Нямахме време да чакаме, според мен. 193 00:06:25,733 --> 00:06:27,603 - Добре, но затова ние сме тук. 194 00:06:27,604 --> 00:06:28,952 Вашето мнение беше грешно. 195 00:06:28,953 --> 00:06:30,519 Тук сме, за да разпитваме твоята преценка. 196 00:06:30,520 --> 00:06:31,955 - Д-р Арчър, можем ли... - не 197 00:06:31,956 --> 00:06:35,306 Това в случай, когато имаше толкова много несигурност, 198 00:06:35,307 --> 00:06:37,831 когато животът на едно дете висеше на косъм. 199 00:06:37,832 --> 00:06:39,223 - Движим се в несигурност. 200 00:06:39,224 --> 00:06:40,921 - Има мъртво дете, докторе. 201 00:06:40,922 --> 00:06:41,922 - Дийн! 202 00:06:41,923 --> 00:06:43,402 това е достатъчно. 203 00:06:43,403 --> 00:06:46,100 [напрегната музика] 204 00:06:46,101 --> 00:06:48,581 - Съгласен съм с теб. Достатъчно е. 205 00:06:48,582 --> 00:06:55,763 ? 206 00:07:12,170 --> 00:07:13,823 - Хей, добре ли си? 207 00:07:13,824 --> 00:07:15,651 - Да, защо да не бъда? 208 00:07:15,652 --> 00:07:18,001 - Е, мълвата е на улицата нещата се нажежиха малко 209 00:07:18,002 --> 00:07:19,176 в разглеждането на делото. 210 00:07:19,177 --> 00:07:20,917 - Изглежда също думата стигна до Гудуин. 211 00:07:20,918 --> 00:07:23,616 Тя иска да ме види. 212 00:07:23,617 --> 00:07:24,965 С кого говориш по телефона? 213 00:07:24,966 --> 00:07:26,357 - В момента никой. 214 00:07:26,358 --> 00:07:28,621 Но съм на изчакване с приятел в CPD. 215 00:07:28,622 --> 00:07:30,492 Опитвам се да проследя синът на този пациент, 216 00:07:30,493 --> 00:07:32,407 но всичко, което имам, е число това е прекъснато. 217 00:07:32,408 --> 00:07:34,017 - Добре. 218 00:07:34,018 --> 00:07:36,019 - Хей, Дийн, когато ти... 219 00:07:36,020 --> 00:07:36,933 когато говориш с Гудуин, 220 00:07:36,934 --> 00:07:39,022 може би не... 221 00:07:39,023 --> 00:07:40,807 бъди себе си толкова много? 222 00:07:40,808 --> 00:07:41,808 - благодаря 223 00:07:41,809 --> 00:07:43,418 да 224 00:07:43,419 --> 00:07:45,289 Мисля, че всъщност, време е-време е 225 00:07:45,290 --> 00:07:47,641 това дойде на главата, разбираш ли? 226 00:07:49,651 --> 00:07:52,906 - Ти го направи без да говориш с мен. 227 00:07:52,907 --> 00:07:54,690 Пак дори не сме го обсъждали. 228 00:07:54,691 --> 00:07:55,952 - О, извинете, че ви прекъсвам. 229 00:07:55,953 --> 00:07:57,171 - Карл, трябва да тръгвам. трябва да тръгвам 230 00:07:57,172 --> 00:07:58,477 - Ти мен ли ме търси? 231 00:07:58,478 --> 00:08:00,174 - да съжалявам 232 00:08:00,175 --> 00:08:02,785 А, да, има едно тийнейджърче на четирима, които са имали паническа атака. 233 00:08:02,786 --> 00:08:03,830 Мислех, че можеш разгледайте. 234 00:08:03,831 --> 00:08:05,527 - О 235 00:08:05,528 --> 00:08:07,224 [неясно мърморене] [чука на вратата] 236 00:08:07,225 --> 00:08:09,705 Г-н Рамирес, Джема, Аз съм д-р Чарлз. 237 00:08:09,706 --> 00:08:10,706 - здравей 238 00:08:10,707 --> 00:08:11,881 - Леле. 239 00:08:11,882 --> 00:08:14,014 Това е - това е някаква рокля. 240 00:08:14,015 --> 00:08:16,190 - благодаря - Тя изглежда красива, нали? 241 00:08:16,191 --> 00:08:17,800 - Балът на дебютантките следващата седмица. 242 00:08:17,801 --> 00:08:19,280 - О, това звучи забавно. 243 00:08:19,281 --> 00:08:21,630 - Да, семейна традиция. 244 00:08:21,631 --> 00:08:24,503 Сестрите ми, майка ми. 245 00:08:24,504 --> 00:08:27,201 - Загубихме майката на Джема преди няколко години. 246 00:08:27,202 --> 00:08:28,724 Тя е тази, която наистина взех Джема и нейните сестри 247 00:08:28,725 --> 00:08:30,204 в цялото нещо. 248 00:08:30,205 --> 00:08:32,859 Това е хубав начин за запазване нейните спомени живи. 249 00:08:32,860 --> 00:08:34,295 - Правилно. 250 00:08:34,296 --> 00:08:36,166 Е, семейни традиции може да бъде наистина важно 251 00:08:36,167 --> 00:08:37,472 по този начин, нали? - да 252 00:08:37,473 --> 00:08:40,736 - Хм, Джема, кажи ми какво стана 253 00:08:40,737 --> 00:08:42,085 - Ами- 254 00:08:42,086 --> 00:08:43,391 - Ами тя се монтираше за нейната рокля 255 00:08:43,392 --> 00:08:45,436 когато тя започна хипервентилиращ. 256 00:08:45,437 --> 00:08:48,527 - Добре, и има това случвало ли се е преди? 257 00:08:48,528 --> 00:08:50,572 - Не, за първи път. 258 00:08:50,573 --> 00:08:53,314 - Кажи ми как стана усещаш ли го в тялото си? 259 00:08:53,315 --> 00:08:56,665 - Не знам. Беше като тази вълна. 260 00:08:56,666 --> 00:08:59,189 Някак си - усещаше се наистина стегнато в гърдите ми 261 00:08:59,190 --> 00:09:00,234 сякаш не можех да дишам. 262 00:09:00,235 --> 00:09:02,845 - Направихме ЕКГ, само синусов тах. 263 00:09:02,846 --> 00:09:04,586 - Имате ли нещо против да попитам, става ли нещо 264 00:09:04,587 --> 00:09:06,196 в живота ти точно сега за което се тревожиш, 265 00:09:06,197 --> 00:09:07,589 ти знаеш, това те тревожи? 266 00:09:07,590 --> 00:09:08,851 - не 267 00:09:08,852 --> 00:09:09,896 - И ти си чувстваш ли се по-добре сега? 268 00:09:09,897 --> 00:09:11,288 - Да, предимно. 269 00:09:11,289 --> 00:09:12,942 Имам предвид стомаха ми просто някак боли. 270 00:09:12,943 --> 00:09:16,119 - Добре, нека вземем CBC, CMP, 271 00:09:16,120 --> 00:09:17,947 Липаза, UA, и UPREG. 272 00:09:17,948 --> 00:09:18,992 добре ли 273 00:09:18,993 --> 00:09:20,471 Вижте, паник атаките са гадни, 274 00:09:20,472 --> 00:09:22,169 но има няколко начина да ги лекуваме, нали? 275 00:09:22,170 --> 00:09:23,562 И ние ще влезем в това. 276 00:09:23,563 --> 00:09:25,433 Просто искам да получа по-ясна картина 277 00:09:25,434 --> 00:09:27,957 какво се случва с тази на Джема стомаха, преди да те пуснем. 278 00:09:27,958 --> 00:09:29,002 окей 279 00:09:29,003 --> 00:09:30,570 Радвам се да се запознаем и с двамата. 280 00:09:32,833 --> 00:09:35,269 - Д-р Рипли, това е съпругата на г-н Ръсел. 281 00:09:35,270 --> 00:09:38,185 - Шерил. Казаха ми, че съпругът ми е паднал? 282 00:09:38,186 --> 00:09:41,318 - Всъщност е малко повече по-сложно от това. 283 00:09:41,319 --> 00:09:43,494 Падането, за щастие, не беше ли толкова сериозно, 284 00:09:43,495 --> 00:09:47,498 но причината да падне беше защото е в септичен шок. 285 00:09:47,499 --> 00:09:49,631 Това означава, че има инфекция в тялото му. 286 00:09:49,632 --> 00:09:53,113 Той има крайна реакция към него. 287 00:09:53,114 --> 00:09:54,636 Създава допълнителен стрес върху неговите органи, 288 00:09:54,637 --> 00:09:57,160 особено сърцето му, която вече беше слаба. 289 00:09:57,161 --> 00:09:58,814 - Какво го причинява? 290 00:09:58,815 --> 00:10:01,382 - Разбрах, че е опериран наскоро за рак на простатата. 291 00:10:01,383 --> 00:10:03,776 - да 292 00:10:03,777 --> 00:10:06,082 Боже мой 293 00:10:06,083 --> 00:10:08,563 Деклан. 294 00:10:08,564 --> 00:10:09,695 ти добре ли си 295 00:10:09,696 --> 00:10:12,175 - Малко ударен, но съм добре. 296 00:10:12,176 --> 00:10:13,960 - Слава Богу, че беше там. 297 00:10:13,961 --> 00:10:16,223 - Ами да, разбира се. 298 00:10:16,224 --> 00:10:18,225 - Но неговата операция беше преди пет седмици. 299 00:10:18,226 --> 00:10:20,096 - Всъщност шест. 300 00:10:20,097 --> 00:10:24,187 Съжалявам, просто си спомням, че беше преди ротата да се оттегли. 301 00:10:24,188 --> 00:10:26,189 - Така или иначе, 302 00:10:26,190 --> 00:10:29,149 защо получава сепсис сега? 303 00:10:29,150 --> 00:10:30,846 - Е, не е необичайно 304 00:10:30,847 --> 00:10:33,588 да вземете инфекция след този вид операция. 305 00:10:33,589 --> 00:10:36,591 Макар и след шест седмици е малко рядко. 306 00:10:36,592 --> 00:10:39,550 Но всъщност трябва да говоря на вас за това, което следва. 307 00:10:39,551 --> 00:10:41,074 - Добре. 308 00:10:41,075 --> 00:10:42,902 - Сега, начинът за лечение на сепсис е със силен курс 309 00:10:42,903 --> 00:10:45,034 на антибиотици. 310 00:10:45,035 --> 00:10:46,993 Работата е там, може да отнеме време, за да работят. 311 00:10:46,994 --> 00:10:49,169 междувременно сърцето на вашия съпруг 312 00:10:49,170 --> 00:10:51,737 е близо до раздаване. 313 00:10:51,738 --> 00:10:54,217 Всъщност вярвам, че ще се провали в следващите няколко часа, 314 00:10:54,218 --> 00:10:57,133 и ако стане, той би го направил трябва да бъдат реанимирани. 315 00:10:57,134 --> 00:10:59,570 Но в досието му пише, че има DNR. 316 00:10:59,571 --> 00:11:00,876 - да 317 00:11:00,877 --> 00:11:02,530 - Е, това е уникален случай 318 00:11:02,531 --> 00:11:05,489 където не съм сигурен, че искаме да спазва този документ. 319 00:11:05,490 --> 00:11:08,449 както казах, след като антибиотиците овладеят, 320 00:11:08,450 --> 00:11:09,842 стресът върху сърцето му ще слезе. 321 00:11:09,843 --> 00:11:12,409 Така че, ако можем да го запазим жив до тогава, 322 00:11:12,410 --> 00:11:14,324 дори и да имаме нужда съживи го, 323 00:11:14,325 --> 00:11:16,587 щеше да има голям шанс при пълно възстановяване. 324 00:11:16,588 --> 00:11:19,590 - Има ли шанс той ще има трайни щети 325 00:11:19,591 --> 00:11:22,115 ако сърцето му откаже и го връщаш? 326 00:11:22,116 --> 00:11:23,986 - Винаги има такъв риск, да. 327 00:11:23,987 --> 00:11:25,901 Но ако сме бързи, и вярвам, че можем да бъдем- 328 00:11:25,902 --> 00:11:27,773 - съжалявам 329 00:11:27,774 --> 00:11:29,731 не 330 00:11:29,732 --> 00:11:32,603 - Шерил, аз бих... - Казах не. 331 00:11:32,604 --> 00:11:35,781 Съпругът ми беше много непреклонен за неговите желания 332 00:11:35,782 --> 00:11:38,479 в случай като този. 333 00:11:38,480 --> 00:11:40,742 Трябва да го уважавам. 334 00:11:40,743 --> 00:11:43,658 [мрачна музика] 335 00:11:43,659 --> 00:11:50,622 ? 336 00:11:51,623 --> 00:11:52,798 - [мрънка] 337 00:11:52,799 --> 00:11:53,799 - Тъкмо свършвах. 338 00:11:53,800 --> 00:11:55,235 - Хауърд, отвън? 339 00:11:55,236 --> 00:11:56,715 - О, аз съм... 340 00:11:56,716 --> 00:11:59,501 - Какво не е наред? - Тя ще се върне веднага. 341 00:12:00,891 --> 00:12:03,678 - Използвахте ли обикновен шев? 342 00:12:03,679 --> 00:12:04,984 - Направих. 343 00:12:04,985 --> 00:12:06,463 - Това създава твърде много напрежение. 344 00:12:06,464 --> 00:12:08,509 Трябваше да използваш шев за матрак. 345 00:12:08,510 --> 00:12:09,858 - О, добре, трябва ли да... 346 00:12:09,859 --> 00:12:12,382 - Повтори го и върви бързо така че той може да бъде изписан. 347 00:12:12,383 --> 00:12:14,950 Такова нещо не трябва вземете легло толкова дълго. 348 00:12:14,951 --> 00:12:19,695 ? 349 00:12:22,219 --> 00:12:24,786 - Алекс? Синът на Грег Райт? 350 00:12:24,787 --> 00:12:27,136 Здравейте, аз съм д-р Ашър. Благодаря много, че дойдохте. 351 00:12:27,137 --> 00:12:28,529 Беше трудно да те проследя. 352 00:12:28,530 --> 00:12:31,185 Баща ти е насам. 353 00:12:31,186 --> 00:12:34,056 Добре, както споменах по телефона, 354 00:12:34,057 --> 00:12:35,623 претърпял е трудова злополука. 355 00:12:35,624 --> 00:12:38,452 Сега само въздействието може да не е така са нанесли твърде много щети, 356 00:12:38,453 --> 00:12:40,497 но стресът от нараняването е това, което го доведе 357 00:12:40,498 --> 00:12:42,804 в чернодробна недостатъчност поради цирозата му. 358 00:12:42,805 --> 00:12:44,763 - От пиене? - Обикновено това е виновникът. 359 00:12:44,764 --> 00:12:46,329 Сега, вашето време всъщност е добро. 360 00:12:46,330 --> 00:12:48,463 Той започва да се събужда, точно тук. 361 00:12:52,075 --> 00:12:53,380 добре ли си 362 00:12:53,381 --> 00:12:55,991 - Не съм го виждал след 20 години. 363 00:12:55,992 --> 00:12:57,863 - Уау, аз- 364 00:12:57,864 --> 00:13:00,996 Нямах представа. 365 00:13:00,997 --> 00:13:03,433 - Той излезе, когато бях на 11. 366 00:13:03,434 --> 00:13:07,002 Просто го предположих той вече беше мъртъв. 367 00:13:07,003 --> 00:13:09,613 Дойдох само защото Не бях сигурен дали го вярвам. 368 00:13:09,614 --> 00:13:10,832 [присмива се] 369 00:13:10,833 --> 00:13:17,143 ? 370 00:13:17,144 --> 00:13:19,101 - Алекс? 371 00:13:19,102 --> 00:13:20,929 - Хей, татко. 372 00:13:20,930 --> 00:13:27,894 ? 373 00:13:28,237 --> 00:13:30,243 [чукане] 374 00:13:30,244 --> 00:13:31,680 - Влизай. 375 00:13:33,421 --> 00:13:36,727 - О, свободен от Big Brother най-после, а? 376 00:13:36,728 --> 00:13:40,862 - Просто се радвам глупостите със сталкерите свършиха. 377 00:13:40,863 --> 00:13:42,733 ъъ 378 00:13:42,734 --> 00:13:45,825 господа, можете ли да ни дадете стаята, моля? 379 00:13:50,786 --> 00:13:55,050 чувам, ъъъ, прегледът на случая стана оживен. 380 00:13:55,051 --> 00:13:59,794 - Е, това е повече от само относно прегледа на случая. 381 00:13:59,795 --> 00:14:01,883 - Реших го. 382 00:14:01,884 --> 00:14:03,624 - Добре, виж, Разбирам това там 383 00:14:03,625 --> 00:14:05,582 са били смекчаващи вината обстоятелства, 384 00:14:05,583 --> 00:14:09,760 което наложи довеждайки д-р Ленокс. 385 00:14:09,761 --> 00:14:12,807 Но тази работа е сега в повечето случаи е направено. 386 00:14:12,808 --> 00:14:16,332 И мисля, че може би е време да преоцени позицията си. 387 00:14:16,333 --> 00:14:18,117 - Ммм 388 00:14:18,118 --> 00:14:20,902 Преоценка, как? 389 00:14:20,903 --> 00:14:24,993 - Не мисля, че д-р Ленокс е добър лидер за този ЕД. 390 00:14:24,994 --> 00:14:26,038 Тя е властна. 391 00:14:26,039 --> 00:14:27,996 Тя има малко на Божествен комплекс. 392 00:14:27,997 --> 00:14:30,912 - Това не е ли като гърнето викам чайника? 393 00:14:30,913 --> 00:14:32,871 - [напрегнат смях] Да, не, знам. аз знам 394 00:14:32,872 --> 00:14:37,005 Сигурен съм, че хората мислете и за мен по този начин. 395 00:14:37,006 --> 00:14:39,225 Но тя е безразсъдна. 396 00:14:39,226 --> 00:14:42,358 И тя не слуша на чуждо мнение. 397 00:14:42,359 --> 00:14:45,884 И нейните пациенти плащат цената. 398 00:14:45,885 --> 00:14:47,668 Мисля, че Гафни би било по-добре 399 00:14:47,669 --> 00:14:50,366 ако д-р Ленокс беше просто придружител 400 00:14:50,367 --> 00:14:53,500 и вече не съначалник на този ЕД. 401 00:14:53,501 --> 00:14:57,940 ? 402 00:15:05,295 --> 00:15:07,340 - Занимават се с това от известно време. 403 00:15:07,341 --> 00:15:10,038 - Да, мисля че са напредък обаче. 404 00:15:10,039 --> 00:15:11,518 - Е, ако беше баща ми, 405 00:15:11,519 --> 00:15:14,042 Дори не бих имал ела в болницата. 406 00:15:14,043 --> 00:15:16,436 - Не вярваш в прошката? 407 00:15:16,437 --> 00:15:18,046 - О, вярвам в това. 408 00:15:18,047 --> 00:15:22,224 Просто мисля, че има давност. 409 00:15:22,225 --> 00:15:24,487 - Трудна публика. 410 00:15:24,488 --> 00:15:25,749 - Добре ли си? 411 00:15:25,750 --> 00:15:28,578 Чувствам се като Нещо ми липсва. 412 00:15:28,579 --> 00:15:30,972 - След като изтрезнях, на семейството ми отне известно време 413 00:15:30,973 --> 00:15:33,844 да ми се довериш отново, но го направиха. 414 00:15:33,845 --> 00:15:35,803 Освен сестра ми, Лизи. 415 00:15:35,804 --> 00:15:39,981 Тя дори не искаше да говори с мен, така че в крайна сметка се отказах да опитвам. 416 00:15:39,982 --> 00:15:43,245 [мрачна музика] 417 00:15:43,246 --> 00:15:45,987 - Хей, ъъъ 418 00:15:45,988 --> 00:15:49,208 Нямах предвид това ти не заслужаваш прошка. 419 00:15:49,209 --> 00:15:52,080 Семейството ми е напълно различна ситуация. 420 00:15:52,081 --> 00:15:55,084 - Не, знам. аз просто-предполагам- 421 00:15:56,868 --> 00:15:59,783 Предполагам, че просто ми липсва. 422 00:15:59,784 --> 00:16:01,263 - да 423 00:16:01,264 --> 00:16:03,874 - Донякъде ме кара издънка за събирания. 424 00:16:03,875 --> 00:16:11,013 ? 425 00:16:11,666 --> 00:16:14,755 [напрегната музика] 426 00:16:14,756 --> 00:16:17,932 ? 427 00:16:17,933 --> 00:16:19,325 - Къде е пациентът с брадвата? 428 00:16:19,326 --> 00:16:20,979 - О, той си тръгна. 429 00:16:20,980 --> 00:16:22,937 Направих шевовете на матрака и го изписах, както казахте. 430 00:16:22,938 --> 00:16:24,808 - Но ти не се консултира с мен. 431 00:16:24,809 --> 00:16:25,984 - Е, изглеждаше зает, 432 00:16:25,985 --> 00:16:27,550 така че току що го проверих с д-р Джонсън. 433 00:16:27,551 --> 00:16:29,552 - Аз съм твоят гост. Ела при мен. 434 00:16:29,553 --> 00:16:30,989 Не ходи зад гърба ми. 435 00:16:30,990 --> 00:16:32,642 - О, не, съжалявам, съжалявам. Не се опитвах да... 436 00:16:32,643 --> 00:16:34,428 - Не искам да слушам оправдания. 437 00:16:38,171 --> 00:16:41,086 Виж, опитвам се да ти помогна. 438 00:16:41,087 --> 00:16:44,045 Но трябва да слушате и спри да се извиняваш. 439 00:16:44,046 --> 00:16:47,135 Ако проявите слабост, хората идват за теб. 440 00:16:47,136 --> 00:16:49,746 И така, вземете един портокал 441 00:16:49,747 --> 00:16:52,488 и практикувайте шевовете си върху него останалата част от деня. 442 00:16:52,489 --> 00:16:55,274 ? 443 00:16:55,275 --> 00:16:57,015 - Лабораториите на нашата дебютантка се върнаха. 444 00:16:57,016 --> 00:16:59,104 Току що ви пуснах резултатите. 445 00:16:59,105 --> 00:17:02,672 И трябва да се извиня за по-рано. 446 00:17:02,673 --> 00:17:06,546 Телефонът ти се обажда толкова учтиво направи се, че не чува- 447 00:17:06,547 --> 00:17:08,591 - Нищо не чух. - [смее се] Лъжец. 448 00:17:08,592 --> 00:17:10,202 - Не го направих. - Добре. 449 00:17:10,203 --> 00:17:12,378 Да, то- [въздишка] 450 00:17:12,379 --> 00:17:15,207 Карл деактивира всички Penny's акаунти в социалните медии. 451 00:17:15,208 --> 00:17:17,644 и знам, това е нож с две остриета 452 00:17:17,645 --> 00:17:20,473 защото уж съм против всички социални медии, но- 453 00:17:20,474 --> 00:17:21,952 - [присмива се] - В същото време, 454 00:17:21,953 --> 00:17:23,650 понякога гледам публикациите й 455 00:17:23,651 --> 00:17:26,566 е единственият начин, по който имам представа какво се случва с живота й. 456 00:17:26,567 --> 00:17:28,785 - Когато моите момичета бяха на тази възраст 457 00:17:28,786 --> 00:17:30,135 и се прибирах от работа, 458 00:17:30,136 --> 00:17:32,137 всички развълнувани да чуят за техния ден, 459 00:17:32,138 --> 00:17:34,269 щяха да ме гледат като Бях като някакъв скитник 460 00:17:34,270 --> 00:17:37,229 който се скиташе от улицата. 461 00:17:37,230 --> 00:17:38,969 - Нещо интересно? 462 00:17:38,970 --> 00:17:42,886 - Да, нива на липаза са доста повишени. 463 00:17:42,887 --> 00:17:43,974 - Панкреатит? 464 00:17:43,975 --> 00:17:45,454 - да 465 00:17:45,455 --> 00:17:47,761 Искам да кажа, билирубинът е нормален, значи не са камъни в жлъчката. 466 00:17:47,762 --> 00:17:49,197 Какво може да го причинява обаче? 467 00:17:49,198 --> 00:17:51,808 - Е, Джема е тийнейджърка. Може би пиене? 468 00:17:51,809 --> 00:17:55,334 - Това би изисквало известна продължителна злоупотреба с алкохол 469 00:17:55,335 --> 00:17:57,379 на тази възраст. - Злоупотреба с алкохол? 470 00:17:57,380 --> 00:17:59,120 Джема е пила? - Не това казваме. 471 00:17:59,121 --> 00:18:01,122 не Г-н Рамирес. 472 00:18:01,123 --> 00:18:02,254 - Джема, пил ли си 473 00:18:02,255 --> 00:18:03,472 - Г-н Рамирес. - Какво? 474 00:18:03,473 --> 00:18:04,778 - Скъпи, трябва кажи ни веднага. 475 00:18:04,779 --> 00:18:07,128 - Не пия, татко. Кълна се, никога не съм го правил. 476 00:18:07,129 --> 00:18:08,738 - Г-н Рамирес, не е това, което казваме. 477 00:18:08,739 --> 00:18:10,131 Това, което казваме е, че мислим че Джема може да има 478 00:18:10,132 --> 00:18:11,611 случай на панкреатит. 479 00:18:11,612 --> 00:18:14,744 - И една от причините може да бъде консумация на алкохол. 480 00:18:14,745 --> 00:18:16,094 - Може да има и други причини. 481 00:18:16,095 --> 00:18:17,834 например, може да е генетично нещо. 482 00:18:17,835 --> 00:18:19,227 - Какво представлява панкреатитът? 483 00:18:19,228 --> 00:18:21,099 Искам да кажа, това сериозно ли е? - Може да бъде. 484 00:18:21,100 --> 00:18:22,404 да, имам предвид, затова те боли, 485 00:18:22,405 --> 00:18:24,319 тъй като вашият панкреас е възпалено. 486 00:18:24,320 --> 00:18:27,235 Просто трябва да разберем защо за да можем да го третираме правилно. 487 00:18:27,236 --> 00:18:29,237 Така че нека го направим още малко ровене 488 00:18:29,238 --> 00:18:31,501 и ще видим какво измисляме. 489 00:18:36,680 --> 00:18:38,116 - Хей, д-р Чарлз. 490 00:18:38,117 --> 00:18:40,596 хей Просто исках да се извиня. 491 00:18:40,597 --> 00:18:43,512 - Повярвай ми, не е нужно да обясняваш. 492 00:18:43,513 --> 00:18:45,253 - Вижте, споменахте че тези неща 493 00:18:45,254 --> 00:18:47,777 понякога може да бъде генетично. - да 494 00:18:47,778 --> 00:18:50,258 - Ами Джема е осиновена. 495 00:18:50,259 --> 00:18:51,433 - Наистина ли? - да 496 00:18:51,434 --> 00:18:53,000 Не е тайна или нещо такова. 497 00:18:53,001 --> 00:18:54,480 Тя знае. 498 00:18:54,481 --> 00:18:58,179 Всъщност тя срещна рождената си майка веднъж преди около година. 499 00:18:58,180 --> 00:19:00,616 Имам я информация за контакт 500 00:19:00,617 --> 00:19:02,401 ако това би било полезно. - Знаеш ли какво? 501 00:19:02,402 --> 00:19:04,794 Всъщност може да бъде. благодаря 502 00:19:04,795 --> 00:19:06,144 - да 503 00:19:06,145 --> 00:19:08,624 Тази среща не го направи вървят много добре. 504 00:19:08,625 --> 00:19:11,237 Джема наистина не харесва да говорим за това. 505 00:19:15,197 --> 00:19:17,285 - Добре, това е наистина добро. 506 00:19:17,286 --> 00:19:19,418 Мисля, че можем да те пуснем. 507 00:19:19,419 --> 00:19:20,897 Отивам да изпратя медицинска сестра 508 00:19:20,898 --> 00:19:22,943 за да започнете изписването си документи, става ли? 509 00:19:22,944 --> 00:19:24,511 страхотно 510 00:19:27,253 --> 00:19:28,992 - Д-р Фрост? 511 00:19:28,993 --> 00:19:30,473 - да 512 00:19:31,735 --> 00:19:34,824 - Има нещо трябва да ти кажа 513 00:19:34,825 --> 00:19:36,696 - Добре. 514 00:19:36,697 --> 00:19:38,654 - Хей, пробвал ли си това място? Толкова е хубаво. 515 00:19:38,655 --> 00:19:40,265 - Не, но вече ядох. 516 00:19:40,266 --> 00:19:43,877 Виж, как си с, като, супер неудобни разговори? 517 00:19:43,878 --> 00:19:45,879 - Ъъъ, като всички останали. 518 00:19:45,880 --> 00:19:47,185 Не е страхотно. - Добре. 519 00:19:47,186 --> 00:19:49,274 - Защо? - каза колегата на Деклан 520 00:19:49,275 --> 00:19:51,319 че не трябва да спазваме от ДНР. 521 00:19:51,320 --> 00:19:54,322 Казва, че знае, че не е какво той би искал, очевидно. 522 00:19:54,323 --> 00:19:56,324 - И откъде тя ще знае това? 523 00:19:56,325 --> 00:19:59,893 - Оказва се, че те не са просто колеги. 524 00:19:59,894 --> 00:20:02,374 - О, уау. - да 525 00:20:02,375 --> 00:20:05,028 - Значи не са били начело на обедна среща. 526 00:20:05,029 --> 00:20:06,552 - Всъщност нейното място. 527 00:20:06,553 --> 00:20:10,425 - И тя каза Деклан не иска DNR? 528 00:20:10,426 --> 00:20:12,340 - Тя всъщност направи доста убедителен случай. 529 00:20:12,341 --> 00:20:14,864 - Значи хвърляш имаме друг разговор 530 00:20:14,865 --> 00:20:16,344 с жена си? 531 00:20:16,345 --> 00:20:18,781 И за да бъде ясно, искаш да се опиташ да я убедиш 532 00:20:18,782 --> 00:20:20,696 да разкъса DNR на съпруга си 533 00:20:20,697 --> 00:20:24,744 като й кажа той й изневеряваше? 534 00:20:24,745 --> 00:20:26,747 - Да? 535 00:20:29,750 --> 00:20:31,359 [и двамата въздишат] 536 00:20:31,360 --> 00:20:33,536 Това няма да е неудобно. 537 00:20:39,803 --> 00:20:42,370 - Така че, ъъъ, какво си мислиш 538 00:20:42,371 --> 00:20:46,026 - Е, това си мисля Д-р Арчър беше далеч извън линията. 539 00:20:46,027 --> 00:20:48,594 И не обичам да бъда притиснат в ъгъла, 540 00:20:48,595 --> 00:20:52,989 но аз също направих пролет това цели съ-шефове на ED върху него 541 00:20:52,990 --> 00:20:55,818 и това не беше напълно справедливо. 542 00:20:55,819 --> 00:20:58,517 - Виж, Джаксън-Монро затваряше, нали? 543 00:20:58,518 --> 00:20:59,735 Трябваше да гасите някои пожари. 544 00:20:59,736 --> 00:21:03,043 И Ленокс има автобиография да помогне с това. 545 00:21:03,044 --> 00:21:06,655 - Значи мислиш, че трябва да запазя тя като съ-ръководител на ED? 546 00:21:06,656 --> 00:21:08,004 - Не казвам това. 547 00:21:08,005 --> 00:21:09,615 Добре, защото едно нещо това е ясно 548 00:21:09,616 --> 00:21:11,704 това ли е споразумение за споделяне на властта, 549 00:21:11,705 --> 00:21:14,054 Искам да кажа, просто не работи, нали? 550 00:21:14,055 --> 00:21:15,664 ти, хм- 551 00:21:15,665 --> 00:21:17,231 говорихте с някой от тези хора? 552 00:21:17,232 --> 00:21:19,015 - Ами мълчах си 553 00:21:19,016 --> 00:21:21,235 измерване на температурата на персонала на Lenox. 554 00:21:21,236 --> 00:21:23,498 Но на всички като е толкова политически. 555 00:21:23,499 --> 00:21:25,021 - Естествено. 556 00:21:25,022 --> 00:21:26,545 - Знаеш ли, не искат да кажа грешното нещо. 557 00:21:26,546 --> 00:21:28,287 - Правилно. вярно 558 00:21:30,550 --> 00:21:32,768 - Как е? 559 00:21:32,769 --> 00:21:34,683 - Добре, предполагам. 560 00:21:34,684 --> 00:21:37,034 - А вие как сте? 561 00:21:38,427 --> 00:21:39,993 - Честно казано, не знам. 562 00:21:39,994 --> 00:21:42,474 Това е много. - Мм-хмм. 563 00:21:42,475 --> 00:21:45,303 - Каза някои хубави неща. 564 00:21:45,304 --> 00:21:47,610 Казва, че съжалява за стореното. 565 00:21:49,264 --> 00:21:50,743 Колко зле е черният му дроб? 566 00:21:50,744 --> 00:21:52,527 - Не е добре. 567 00:21:52,528 --> 00:21:55,095 По принцип се изключва. 568 00:21:55,096 --> 00:21:57,271 - И той ще умре. 569 00:21:57,272 --> 00:21:59,360 колко време 570 00:21:59,361 --> 00:22:02,929 - Не обичам да прогнозирам такива неща, но... 571 00:22:02,930 --> 00:22:07,368 Предполагам, че има по-малко от година. 572 00:22:07,369 --> 00:22:08,891 - Можете ли да направите трансплантация? 573 00:22:08,892 --> 00:22:10,197 - За съжаление, за да се квалифицирам, 574 00:22:10,198 --> 00:22:12,460 той трябва да бъде шест месеца трезвен. 575 00:22:12,461 --> 00:22:14,723 - И не е бил изтрезнял? 576 00:22:14,724 --> 00:22:17,422 - Има, но само за около три месеца. 577 00:22:17,423 --> 00:22:20,207 Така че той все още има какво да извърви. 578 00:22:20,208 --> 00:22:23,428 - [въздиша] 579 00:22:23,429 --> 00:22:27,257 Така той се връща в живота ми 580 00:22:27,258 --> 00:22:29,216 само за да си тръгна отново. 581 00:22:29,217 --> 00:22:31,610 [присмива се] 582 00:22:31,611 --> 00:22:33,961 Едва ли изглежда справедливо. 583 00:22:35,528 --> 00:22:37,529 - Знаеш ли, 584 00:22:37,530 --> 00:22:39,357 може да сте в състояние да дарите. 585 00:22:39,358 --> 00:22:41,141 - Моят черен дроб? 586 00:22:41,142 --> 00:22:44,405 - Би било просто парче, което ще дадеш на баща си. 587 00:22:44,406 --> 00:22:47,016 Но тъй като сте семейство, нашият екип по трансплантации 588 00:22:47,017 --> 00:22:50,238 би могъл да се откаже изискванията за трезвост. 589 00:22:51,761 --> 00:22:53,458 - Чакай, това ли е... 590 00:22:53,459 --> 00:22:56,591 затова ли искаше от теб намери ме, за да мога да даря? 591 00:22:56,592 --> 00:22:58,114 - Не, не, не, не, не. 592 00:22:58,115 --> 00:23:00,421 Баща ти дори не знае че това е възможност. 593 00:23:00,422 --> 00:23:05,384 И ако решиш да не го правиш, няма да му кажа. 594 00:23:09,518 --> 00:23:11,563 Алекс, 595 00:23:11,564 --> 00:23:14,827 така те намерихме. 596 00:23:14,828 --> 00:23:17,525 Имаше го в портфейла си всички тези години. 597 00:23:17,526 --> 00:23:19,875 [мека драматична музика] 598 00:23:19,876 --> 00:23:21,790 - Продължавам да мисля за всички времена 599 00:23:21,791 --> 00:23:23,966 че го нямаше 600 00:23:23,967 --> 00:23:27,361 когато имах нужда от него, 601 00:23:27,362 --> 00:23:29,319 когато винаги бях дете който не е имал родител 602 00:23:29,320 --> 00:23:31,191 на екскурзията, 603 00:23:31,192 --> 00:23:32,801 когато трябваше да превключа средни училища 604 00:23:32,802 --> 00:23:35,151 защото ме тормозеха, 605 00:23:35,152 --> 00:23:38,024 когато се научих да шофирам. 606 00:23:38,025 --> 00:23:41,897 През цялото време той беше просто седя там с моята снимка 607 00:23:41,898 --> 00:23:46,598 когато можеше просто бил там. 608 00:23:46,599 --> 00:23:48,991 - Виж, аз... 609 00:23:48,992 --> 00:23:51,429 Не знам дали някога ще го направиш оправете отношенията си. 610 00:23:51,430 --> 00:23:53,996 Но какво знам 611 00:23:53,997 --> 00:23:56,956 е, че ако той си отиде, 612 00:23:56,957 --> 00:23:59,262 никога не може да се поправи. 613 00:23:59,263 --> 00:24:05,269 ? 614 00:24:05,270 --> 00:24:08,533 - Ъъъ, имаш ли нещо против стъпвайки тук? 615 00:24:08,534 --> 00:24:10,100 - Добре. 616 00:24:12,276 --> 00:24:14,495 какво става 617 00:24:14,496 --> 00:24:18,499 - Има нещо, от което се нуждаем обсъждат, но е трудно. 618 00:24:18,500 --> 00:24:21,197 - Имайте предвид, всички сме тук просто се опитвам да направя 619 00:24:21,198 --> 00:24:23,199 кое е най-добро за съпруга ти, нали? 620 00:24:23,200 --> 00:24:25,288 - Добре. 621 00:24:25,289 --> 00:24:27,073 - Шерил, 622 00:24:27,074 --> 00:24:30,032 Не мисля, че Деклан би искал ДНР остана на място. 623 00:24:30,033 --> 00:24:33,514 - Не съм сигурен неговият съквартирант има думата в това. 624 00:24:33,515 --> 00:24:35,560 - Не съм просто негов колега. 625 00:24:35,561 --> 00:24:40,086 Ние сме били повече от това в продължение на почти две години. 626 00:24:40,087 --> 00:24:43,872 Не искам да казвам това, особено не сега. 627 00:24:43,873 --> 00:24:48,050 Но сме водили разговори относно бъдещето. 628 00:24:48,051 --> 00:24:50,749 - За какво, да ме оставиш? 629 00:24:50,750 --> 00:24:53,447 - Той говореше за в което вярваше. 630 00:24:53,448 --> 00:24:55,971 Но след борба с рака и го бие, 631 00:24:55,972 --> 00:24:57,843 той осъзна, че животът струваше си да се борим. 632 00:24:57,844 --> 00:24:59,540 Това са неговите думи. 633 00:24:59,541 --> 00:25:01,760 - Виж, знам, че ме мразиш и имаш пълно право. 634 00:25:01,761 --> 00:25:03,196 - Обичаш ли го? 635 00:25:03,197 --> 00:25:05,111 - Аз го правя. 636 00:25:05,112 --> 00:25:06,939 - Това е просто ужасно. 637 00:25:06,940 --> 00:25:10,116 - Шерил, не мога да си представя какво чувстваш, 638 00:25:10,117 --> 00:25:13,598 имаш целия си живот с някого. 639 00:25:13,599 --> 00:25:15,469 Но знам за съжалението, 640 00:25:15,470 --> 00:25:18,298 решения, взети в един момент които те преследват завинаги. 641 00:25:18,299 --> 00:25:20,735 - Само моля те не прави този избор от гняв. 642 00:25:20,736 --> 00:25:24,391 - Знаеш ли изобщо защо беше толкова непреклонен за DNR? 643 00:25:24,392 --> 00:25:27,960 Защото той гледаше майка му получи инсулт 644 00:25:27,961 --> 00:25:30,092 и да бъдат реанимирани. 645 00:25:30,093 --> 00:25:31,964 Тя имаше толкова много мозъчни увреждания, 646 00:25:31,965 --> 00:25:35,576 тя беше просто обвивка на човек. 647 00:25:35,577 --> 00:25:37,535 Бях там за това. 648 00:25:37,536 --> 00:25:40,538 Седнах зад Деклан и ме накара да обещая 649 00:25:40,539 --> 00:25:44,803 че няма да го оставя да страда така. 650 00:25:44,804 --> 00:25:48,547 DNR остава. 651 00:25:50,984 --> 00:25:54,117 - [плаче] 652 00:25:59,122 --> 00:26:00,559 - Дори не си го помисляй. 653 00:26:04,606 --> 00:26:07,173 - Ооо, кого киберпреследваме? 654 00:26:07,174 --> 00:26:09,131 - Родната майка на Джема. 655 00:26:09,132 --> 00:26:10,437 - Някаква конкретна причина? 656 00:26:10,438 --> 00:26:13,266 - Е, всъщност е, изцяло твоя вина. 657 00:26:13,267 --> 00:26:14,528 ти знаеш, Гледах през 658 00:26:14,529 --> 00:26:16,486 медицинското досие на майка й, нали? 659 00:26:16,487 --> 00:26:18,184 Нищо не пукна. 660 00:26:18,185 --> 00:26:20,186 И така започнах да мисля за нашият разговор тази сутрин 661 00:26:20,187 --> 00:26:22,101 през които сте преминали много по-пълна картина 662 00:26:22,102 --> 00:26:24,407 от живота на дъщеря ви в социалните медии, нали? 663 00:26:24,408 --> 00:26:26,366 Ето ме тук. 664 00:26:26,367 --> 00:26:28,324 - Е, Джема определено има лицето на майка си. 665 00:26:28,325 --> 00:26:29,978 - Всички те трябва да са роднини. 666 00:26:29,979 --> 00:26:32,329 - Мм, приличат оживена група. 667 00:26:35,637 --> 00:26:36,985 ъъъъ [смее се] 668 00:26:36,986 --> 00:26:38,334 Какво е твоето спайди смисъл казва? 669 00:26:38,335 --> 00:26:39,988 - Бих искал да поговорим само на Джема. 670 00:26:39,989 --> 00:26:43,557 Мислиш, че можеш да тичаш малко намеса с татко за мен? 671 00:26:43,558 --> 00:26:45,559 - да 672 00:26:45,560 --> 00:26:47,735 - Ах, г-жо Хауърд. 673 00:26:47,736 --> 00:26:49,041 радвам се да те видя 674 00:26:49,042 --> 00:26:50,695 - Г-жо Гудуин, аз бях всъщност те търси. 675 00:26:50,696 --> 00:26:52,697 - О, как мога да ти помогна? 676 00:26:52,698 --> 00:26:54,089 - аз съм... 677 00:26:54,090 --> 00:26:55,438 - Нещо на ум? 678 00:26:55,439 --> 00:26:57,092 - Да, ъ- 679 00:26:57,093 --> 00:27:00,922 виж, знам, че си бил разпитвайки за д-р Ленокс. 680 00:27:00,923 --> 00:27:04,578 - И ти имаш нещо да кажа за нея? 681 00:27:04,579 --> 00:27:07,147 - Да, разбирам. 682 00:27:13,153 --> 00:27:14,849 - Добре, какво е нивото на болката ви? 683 00:27:14,850 --> 00:27:18,374 - Не е зле, само леко сърби. 684 00:27:18,375 --> 00:27:20,507 хей 685 00:27:20,508 --> 00:27:22,683 - Хей, Алекс. - Всичко е наред. влизай 686 00:27:22,684 --> 00:27:24,686 Просто ме боцкат и подтикнат. 687 00:27:26,427 --> 00:27:28,647 добре си 688 00:27:31,432 --> 00:27:33,694 - Просто бях отвън като помисля. 689 00:27:33,695 --> 00:27:36,349 аз говорех на д-р Ашер по-рано. 690 00:27:36,350 --> 00:27:38,394 Тя ми каза, че мога 691 00:27:38,395 --> 00:27:41,484 да ти дам парче от моя черен дроб, 692 00:27:41,485 --> 00:27:44,705 че ще те спаси. 693 00:27:44,706 --> 00:27:48,709 Така че си мислех това Можех да го направя. 694 00:27:48,710 --> 00:27:51,712 - Това не е за вярване. 695 00:27:51,713 --> 00:27:55,237 Аз-не мога да повярвам би направил това за мен. 696 00:27:55,238 --> 00:27:56,848 - Да, добре, ние сме семейство. 697 00:27:56,849 --> 00:27:59,415 - Знаеш ли, Винаги съм се притеснявал 698 00:27:59,416 --> 00:28:02,462 че те обърках когато си тръгнах. 699 00:28:02,463 --> 00:28:04,769 Но ти си - ти си толкова добър човек. 700 00:28:04,770 --> 00:28:07,728 И ти ми даваш втори шанс. 701 00:28:07,729 --> 00:28:11,253 И аз не приемам това за даденост. 702 00:28:11,254 --> 00:28:13,299 Ще бъда по-добре. 703 00:28:13,300 --> 00:28:17,434 ти и аз, ще бъдем по-добри. 704 00:28:19,480 --> 00:28:21,743 - Бих искал това. 705 00:28:23,223 --> 00:28:24,745 - Добре. 706 00:28:24,746 --> 00:28:26,225 Така че по-късно днес, ще те заведем горе 707 00:28:26,226 --> 00:28:27,617 за някои предварителни неща. 708 00:28:27,618 --> 00:28:29,489 И в идеалния случай, ще те вкараме в операция 709 00:28:29,490 --> 00:28:31,491 през следващите няколко дни. 710 00:28:31,492 --> 00:28:34,363 - Мога да започна да се измислям за изгубеното време. 711 00:28:34,364 --> 00:28:36,627 - [смее се] 712 00:28:43,547 --> 00:28:45,070 - Д-р Ленокс. 713 00:28:45,071 --> 00:28:46,506 - Г-жо Гудуин. 714 00:28:46,507 --> 00:28:49,509 - След смяната си, елате да ме видите, моля? 715 00:28:49,510 --> 00:28:52,121 - Разбира се, няма проблем. - Страхотно. 716 00:28:59,041 --> 00:29:00,215 [чукане] 717 00:29:00,216 --> 00:29:03,262 - Джема, как си? 718 00:29:03,263 --> 00:29:05,046 - Добре. 719 00:29:05,047 --> 00:29:07,048 - Знаеш ли, 720 00:29:07,049 --> 00:29:09,616 баща ти ми казваше че си осиновен. 721 00:29:09,617 --> 00:29:12,097 - Той го направи? - да 722 00:29:12,098 --> 00:29:14,839 Така че проучвах твоята родна майка, 723 00:29:14,840 --> 00:29:16,971 знаете, медицински досиета, търсейки улики, 724 00:29:16,972 --> 00:29:20,322 и се озовах на- в социалните медии. 725 00:29:20,323 --> 00:29:22,368 Видях куп семейни снимки. 726 00:29:22,369 --> 00:29:25,110 И нямаше как да не го забележа че всички са били 727 00:29:25,111 --> 00:29:28,722 на определен- определен тип тяло. 728 00:29:28,723 --> 00:29:30,419 - Всички са по-големи. 729 00:29:30,420 --> 00:29:33,466 - Виж, имам предвид, генетиката може да бъде нещо случайно. 730 00:29:33,467 --> 00:29:38,819 Но ти, самият ти, изглеждаш да бъде с различен тип тяло. 731 00:29:38,820 --> 00:29:40,516 - Просто късмет, предполагам. 732 00:29:40,517 --> 00:29:42,040 - Добре. 733 00:29:42,041 --> 00:29:43,911 Защото просто накара ме да се чудя и аз- 734 00:29:43,912 --> 00:29:46,435 Надявам се, че нямаш нищо против мен питам те това- 735 00:29:46,436 --> 00:29:48,481 ако може би, 736 00:29:48,482 --> 00:29:50,831 Не знам, получаваше 737 00:29:50,832 --> 00:29:53,660 малко допълнителна помощ поддържане на теглото? 738 00:29:53,661 --> 00:29:55,923 Защото имам силно предчувствие, че 739 00:29:55,924 --> 00:29:57,795 с какво имаме работа тук 740 00:29:57,796 --> 00:30:00,406 може да е резултат от нещо че приемате. 741 00:30:00,407 --> 00:30:02,495 - Вземане на какво? - Семаглутид. 742 00:30:02,496 --> 00:30:04,192 Това е активната съставка 743 00:30:04,193 --> 00:30:06,978 в някои от тези нови, знаете ли, инжекционни лекарства за отслабване. 744 00:30:06,979 --> 00:30:10,372 И в редки случаи, причиняват панкреатит. 745 00:30:10,373 --> 00:30:12,853 Ако продължите да приемате тези неща, 746 00:30:12,854 --> 00:30:16,509 можеш да направиш сериозно, трайно увреждане на тялото ви. 747 00:30:16,510 --> 00:30:17,727 нали Искам да кажа, в крайна сметка, 748 00:30:17,728 --> 00:30:19,730 Искам да кажа, че дори може да те убие. 749 00:30:24,518 --> 00:30:27,955 - Едно момиче от моето училище ми показа как да го поръчам онлайн. 750 00:30:27,956 --> 00:30:29,174 - Добре. 751 00:30:29,175 --> 00:30:31,872 Преди колко време беше това? 752 00:30:31,873 --> 00:30:33,569 - Една година. 753 00:30:33,570 --> 00:30:34,701 - Правилно. 754 00:30:34,702 --> 00:30:36,834 Точно около- 755 00:30:36,835 --> 00:30:40,054 точно по времето че си срещнал родната си майка? 756 00:30:40,055 --> 00:30:42,840 - Да, хм... 757 00:30:42,841 --> 00:30:46,234 Не мислех голяма част от него в началото, 758 00:30:46,235 --> 00:30:49,498 че са били по-тежки. 759 00:30:49,499 --> 00:30:52,893 Но тогава започнах гимназия, 760 00:30:52,894 --> 00:30:57,376 и можех да се почувствам ставам по-голям и аз- 761 00:30:57,377 --> 00:30:59,291 просто се почувствах Бях като, 762 00:30:59,292 --> 00:31:02,468 генетично предопределени за същото нещо. 763 00:31:02,469 --> 00:31:05,253 хм 764 00:31:05,254 --> 00:31:08,126 и не можех да го спра, затова намерих начин да го спра. 765 00:31:08,127 --> 00:31:11,042 - Разбирам, разбирам, но ако те боли, 766 00:31:11,043 --> 00:31:14,175 ако е-ако има потенциал за сериозно- 767 00:31:14,176 --> 00:31:16,351 - Аз-не мога. 768 00:31:16,352 --> 00:31:19,789 Не мога да спра да го приемам. 769 00:31:19,790 --> 00:31:22,444 [ридания] Не мога да стана такъв. 770 00:31:22,445 --> 00:31:25,012 Няма да принадлежа повече. 771 00:31:25,013 --> 00:31:27,145 - Къде принадлежи? в училище? 772 00:31:27,146 --> 00:31:28,798 - В семейството ми. 773 00:31:28,799 --> 00:31:31,279 Всеки е перфектен, и слаб, и висок. 774 00:31:31,280 --> 00:31:35,196 И просто-ако не си, тогава ти не принадлежиш. 775 00:31:35,197 --> 00:31:37,633 Пратката за този месец се забави, 776 00:31:37,634 --> 00:31:39,635 така че не съм го взимала. 777 00:31:39,636 --> 00:31:42,856 Но когато отидохме да отидем пробвай роклята 778 00:31:42,857 --> 00:31:45,424 и беше малко тясно, просто се паникьосах. 779 00:31:45,425 --> 00:31:46,947 И всеки щеше да знае. 780 00:31:46,948 --> 00:31:48,427 Дори баща ми щеше да знае. 781 00:31:48,428 --> 00:31:50,603 Всички щяха да знаят че не съм като Ерин, 782 00:31:50,604 --> 00:31:52,518 като Али, като мама. 783 00:31:52,519 --> 00:31:53,780 като- [ридания] 784 00:31:53,781 --> 00:31:56,435 - Баща ти те обича повече от всичко. 785 00:31:56,436 --> 00:32:00,439 И той просто иска теб да бъдем щастливи и здрави. 786 00:32:00,440 --> 00:32:03,398 Вижте, нещо, което Научих през живота си, нали? 787 00:32:03,399 --> 00:32:06,010 Колкото повече пазите неща като това вътре, 788 00:32:06,011 --> 00:32:07,968 толкова по-мощен става. 789 00:32:07,969 --> 00:32:11,798 Искам да кажа, че трябва да намериш начин да говорим за това, нали? 790 00:32:11,799 --> 00:32:14,975 И мисля, че баща ти, 791 00:32:14,976 --> 00:32:16,672 просто може да е страхотно място да започна, нали? 792 00:32:16,673 --> 00:32:19,066 И ако можеше бъди честен с него, 793 00:32:19,067 --> 00:32:21,242 бъдете честни един с друг, 794 00:32:21,243 --> 00:32:23,636 просто ще ви направи и двамата чувствам се много по-добре. 795 00:32:23,637 --> 00:32:25,986 И едно нещо мога да ти гарантирам- 796 00:32:25,987 --> 00:32:29,598 майка ти би била толкова се гордея с теб. 797 00:32:29,599 --> 00:32:31,470 - [подсмърча] 798 00:32:31,471 --> 00:32:36,170 ? 799 00:32:36,171 --> 00:32:38,086 окей 800 00:32:42,047 --> 00:32:44,222 [аларми пиукат] - [сумтене] 801 00:32:44,223 --> 00:32:45,658 - Какво става? - Отдръпнете се, моля. 802 00:32:45,659 --> 00:32:47,289 Върни се назад, преместете се назад. 803 00:32:47,290 --> 00:32:51,011 - Белодробен оток. Има течност в белите дробове. 804 00:32:51,012 --> 00:32:52,665 - Пулсът е 130. BP пада. 805 00:32:52,666 --> 00:32:53,927 - Дайте му Lasix, натиснете 40 милиграма. 806 00:32:53,928 --> 00:32:56,103 - да идва 807 00:32:56,104 --> 00:32:58,192 Добре, влиза. - За какво е това? 808 00:32:58,193 --> 00:32:59,672 - Опитвам се да взема малко от тази течност от дробовете му, 809 00:32:59,673 --> 00:33:01,065 накарайте го да диша отново. 810 00:33:01,066 --> 00:33:03,024 - Ще му трябва да бъдат интубирани. 811 00:33:04,460 --> 00:33:06,984 - Той е във V-фибра. 812 00:33:06,985 --> 00:33:08,246 - Сърцето му отказва. 813 00:33:08,247 --> 00:33:10,291 - [заеквайки] Аз-не знам. 814 00:33:10,292 --> 00:33:12,859 - О, Боже, Деклан. какво се случва 815 00:33:12,860 --> 00:33:14,730 какво правиш Спасете го! 816 00:33:14,731 --> 00:33:16,341 - Имаме само няколко секунди тук. 817 00:33:16,342 --> 00:33:17,603 - Моля, помогнете му. 818 00:33:17,604 --> 00:33:19,866 - Шерил, той ще умре ако не го шокираме. 819 00:33:19,867 --> 00:33:22,651 [драматична музика] 820 00:33:22,652 --> 00:33:24,784 ? 821 00:33:24,785 --> 00:33:27,134 - Поставете го в торба и го заредете лопатките до 120. 822 00:33:27,135 --> 00:33:30,355 - Стартиране на компресии. [устройството бръмчи] 823 00:33:30,356 --> 00:33:32,227 - Ясно. 824 00:33:33,707 --> 00:33:35,186 - Все още във V-фибра. 825 00:33:35,187 --> 00:33:36,796 - Зареждане до 200. 826 00:33:36,797 --> 00:33:39,060 - Заредено. - Ясно. 827 00:33:40,322 --> 00:33:42,367 [пиукане непрекъснато] 828 00:33:42,368 --> 00:33:44,934 - Имаме пулс, синусов ритъм. 829 00:33:44,935 --> 00:33:46,675 - О, слава богу. 830 00:33:46,676 --> 00:33:52,465 ? 831 00:33:59,472 --> 00:34:01,168 - Треската му е прекъсната 832 00:34:01,169 --> 00:34:02,517 и кръвното му налягане се подобрява, 833 00:34:02,518 --> 00:34:04,824 което означава инфекцията се подобрява. 834 00:34:04,825 --> 00:34:07,827 Обнадеждени сме той е преживял най-лошото. 835 00:34:07,828 --> 00:34:09,437 - Кога ще се събуди? 836 00:34:09,438 --> 00:34:11,004 - Ъъъъ, трудно е да се каже. 837 00:34:11,005 --> 00:34:12,310 Правим всичко по силите си, 838 00:34:12,311 --> 00:34:15,357 но можете да влезете ако искаш. 839 00:34:19,927 --> 00:34:21,884 - Ти върви. 840 00:34:21,885 --> 00:34:24,844 - Какво? 841 00:34:24,845 --> 00:34:29,327 - Не сме били щастливи за много дълго време. 842 00:34:29,328 --> 00:34:33,331 Дадох на този човек повече от половината ми живот, 843 00:34:33,332 --> 00:34:35,985 и сега му дадох нов. 844 00:34:35,986 --> 00:34:39,903 Мисля, че може би е време И аз се опитвам да бъда щастлив. 845 00:34:49,149 --> 00:34:52,654 - Това е, времето изтече. Смяната свърши. 846 00:34:52,655 --> 00:34:54,047 Да видим кой има щифта. 847 00:34:54,048 --> 00:34:55,440 - [тананикане] 848 00:34:55,441 --> 00:34:57,964 Кой може да е - о, не. 849 00:34:57,965 --> 00:35:00,706 - [въздиша] Драт. 850 00:35:00,707 --> 00:35:02,403 - Д-р Ашър? 851 00:35:02,404 --> 00:35:04,884 Току-що ми се обадиха от Imaging. Те са готови за Алекс Райт. 852 00:35:04,885 --> 00:35:05,885 - Страхотно. 853 00:35:05,886 --> 00:35:07,452 - Предварителна обработка за операцията му? 854 00:35:07,453 --> 00:35:09,062 Това е един щастлив татко. 855 00:35:09,063 --> 00:35:10,411 - Искаш ли да го заведа? 856 00:35:10,412 --> 00:35:11,412 - О, не, всичко е наред. И твоята смяна свърши. 857 00:35:11,413 --> 00:35:13,022 разбрах го - благодаря 858 00:35:13,023 --> 00:35:14,633 - Освен това никой не получава безплатен кръг все пак. 859 00:35:14,634 --> 00:35:17,026 - Чакай, защо няма безплатен кръг? 860 00:35:17,027 --> 00:35:18,898 - [подсвирква] 861 00:35:18,899 --> 00:35:20,160 - О, хайде! 862 00:35:20,161 --> 00:35:22,989 Правилата бяха ясни - няма Арчър, няма Ленокс. 863 00:35:22,990 --> 00:35:24,861 Хората не знаят как да... - Не бях аз. 864 00:35:32,042 --> 00:35:35,001 [мрачна музика] 865 00:35:35,002 --> 00:35:41,617 ? 866 00:35:44,490 --> 00:35:47,927 - Той излезе. 867 00:35:47,928 --> 00:35:51,452 - Е, може би се е измъкнал за хапка или нещо подобно. 868 00:35:51,453 --> 00:35:52,975 обади ли се 869 00:35:52,976 --> 00:35:54,716 - Той не отговаря. 870 00:35:54,717 --> 00:35:56,719 и... 871 00:35:58,982 --> 00:36:00,809 Той остави това. 872 00:36:00,810 --> 00:36:02,290 - [въздиша] 873 00:36:05,380 --> 00:36:08,252 Беше много за питане. 874 00:36:08,253 --> 00:36:10,950 - Съжалявам, Грег. 875 00:36:10,951 --> 00:36:14,127 Имам чувството, че може да съм натиснал него, а аз не трябваше. 876 00:36:14,128 --> 00:36:16,651 - Не, не се извинявай. 877 00:36:16,652 --> 00:36:19,394 Заслужавам това. Аз го правя. 878 00:36:21,483 --> 00:36:25,921 Хубаво беше да се надявам за момент обаче. 879 00:36:25,922 --> 00:36:29,273 Че не плащаш толкова скъпо за грешките си. 880 00:36:29,274 --> 00:36:36,236 ? 881 00:36:36,237 --> 00:36:37,237 - Добре съм. - Да, да? 882 00:36:37,238 --> 00:36:38,238 един. - О, добре съм. 883 00:36:38,239 --> 00:36:39,239 - Шотове за всички. 884 00:36:39,240 --> 00:36:40,197 - Защо? - Добре. 885 00:36:40,198 --> 00:36:41,981 - Един изстрел. един. 886 00:36:41,982 --> 00:36:43,330 - Хей, хей! ела тук 887 00:36:43,331 --> 00:36:46,768 [свири оптимистична музика] 888 00:36:46,769 --> 00:36:47,819 - Ох 889 00:36:50,208 --> 00:36:51,860 - Ей 890 00:36:51,861 --> 00:36:53,514 Не мислех, че ще дойдеш. 891 00:36:53,515 --> 00:36:54,994 - Така че погледнах графика. 892 00:36:54,995 --> 00:36:57,562 Оказва се, Утре съм късно. 893 00:36:57,563 --> 00:36:59,651 Така че реших, знаете, само един. 894 00:36:59,652 --> 00:37:01,261 - О, само един? - Или три. 895 00:37:01,262 --> 00:37:02,742 - [смее се] 896 00:37:04,111 --> 00:37:06,440 - Изневерявал ли си някога? 897 00:37:06,441 --> 00:37:08,225 - Хм, всъщност не. 898 00:37:08,226 --> 00:37:10,662 Искам да кажа, че бях законен 899 00:37:10,663 --> 00:37:13,186 най-лошото гадже във вселената, 900 00:37:13,187 --> 00:37:15,319 но не, не, не е измамен. 901 00:37:15,320 --> 00:37:17,495 - Ммм - Ами ти, Холивуд? 902 00:37:17,496 --> 00:37:20,541 - Да, веднъж, когато бях на 16. 903 00:37:20,542 --> 00:37:23,457 Но тя беше, знаете ли, като поп звезда 904 00:37:23,458 --> 00:37:25,764 и написа песен за това. 905 00:37:25,765 --> 00:37:27,418 Беше- 906 00:37:27,419 --> 00:37:30,203 - Чакай, ти ли си... ти сериозно ли 907 00:37:30,204 --> 00:37:32,205 - да - Кой беше? 908 00:37:32,206 --> 00:37:35,426 - О, ти буквално си отиваш до гроба си чудейки се. 909 00:37:35,427 --> 00:37:36,992 Ъъъ, барман? - да 910 00:37:36,993 --> 00:37:38,255 - Нека-нека напийте този човек. 911 00:37:38,256 --> 00:37:40,213 - Няма да работи. Стоманен капан. 912 00:37:40,214 --> 00:37:41,824 - [смее се] 913 00:37:44,392 --> 00:37:47,351 хей добре ли си 914 00:37:47,352 --> 00:37:49,091 - Да, добре съм. 915 00:37:49,092 --> 00:37:51,704 Просто трябва да направя телефонно обаждане. 916 00:37:53,662 --> 00:37:55,315 - Мога ли да задам един въпрос? 917 00:37:55,316 --> 00:37:56,577 - [въздиша] 918 00:37:56,578 --> 00:38:01,060 ? 919 00:38:01,061 --> 00:38:02,584 какво? 920 00:38:05,283 --> 00:38:08,241 Никога не съм виждал човек да купува рунд за бара преди? 921 00:38:08,242 --> 00:38:10,330 - Уау! 922 00:38:10,331 --> 00:38:13,508 [всички аплодират] 923 00:38:14,466 --> 00:38:17,511 [аплодисменти] 924 00:38:17,512 --> 00:38:19,471 - Няма за какво. 925 00:38:20,602 --> 00:38:21,950 - Хей, Лизи, аз съм. 926 00:38:21,951 --> 00:38:23,952 Хм... 927 00:38:23,953 --> 00:38:28,566 Знам, че наистина не искаш да говориш с мен, но... 928 00:38:28,567 --> 00:38:30,568 не знам, животът е кратък, предполагам. 929 00:38:30,569 --> 00:38:33,005 Така че реших, ъъ... 930 00:38:33,006 --> 00:38:36,226 Бих опитал в случай променяш решението си. 931 00:38:38,316 --> 00:38:41,840 Както и да е, тук съм. 932 00:38:41,841 --> 00:38:44,234 обичам те 933 00:38:51,846 --> 00:38:53,852 [чукане] 934 00:38:53,853 --> 00:38:55,984 - Влизай. 935 00:38:55,985 --> 00:38:59,553 - Ах, д-р Ленокс. Моля, елате да седнете. 936 00:38:59,554 --> 00:39:01,947 Исках да говоря с теб. 937 00:39:01,948 --> 00:39:04,558 - Ако става въпрос за ситуация с д-р Арчър, 938 00:39:04,559 --> 00:39:06,647 Вече се протегнах на него, за да го обсъдим, 939 00:39:06,648 --> 00:39:08,432 изгладете всякакви проблеми. 940 00:39:08,433 --> 00:39:10,259 - Е, оценявам това, 941 00:39:10,260 --> 00:39:13,524 но не мисля, че е така ще реши всичко. 942 00:39:13,525 --> 00:39:17,354 И аз също не мисля, че е така вече ще е необходимо. 943 00:39:17,355 --> 00:39:21,706 Днес прекарах деня говорейки с вашия персонал 944 00:39:21,707 --> 00:39:25,057 относно работната среда в ЕД. 945 00:39:25,058 --> 00:39:26,363 - Разбирам. 946 00:39:26,364 --> 00:39:29,714 - И повечето бяха доста стиснат, 947 00:39:29,715 --> 00:39:32,194 но някои бяха по-откровени. 948 00:39:32,195 --> 00:39:37,330 по-специално, Г-жа Хауърд имаше много да каже. 949 00:39:37,331 --> 00:39:39,201 - Наистина ли? - да 950 00:39:39,202 --> 00:39:42,596 Тя каза, че си предизвикателство на моменти, 951 00:39:42,597 --> 00:39:45,600 язвителен, снизходителен. 952 00:39:47,863 --> 00:39:49,342 - Не искам да бъда. 953 00:39:49,343 --> 00:39:52,563 - Ами и това каза. 954 00:39:52,564 --> 00:39:54,608 Но тя също каза 955 00:39:54,609 --> 00:39:57,829 че вие последователно 956 00:39:57,830 --> 00:40:01,049 накарайте я да бъде по-добър лекар 957 00:40:01,050 --> 00:40:04,270 и че е спечелила повече практически знания 958 00:40:04,271 --> 00:40:06,098 от вас след месец 959 00:40:06,099 --> 00:40:09,667 отколкото е имала в миналото четири години медицинско училище. 960 00:40:09,668 --> 00:40:14,976 И че тя се надява да бъде гадняр като теб някой ден. 961 00:40:14,977 --> 00:40:18,806 И все пак, д-р Арчър е дал да се разбере, че той 962 00:40:18,807 --> 00:40:23,898 не може да съществува съвместно с бягане отделът с вас, 963 00:40:23,899 --> 00:40:26,640 поради което, от утре, 964 00:40:26,641 --> 00:40:30,252 ти ще бъдеш единственият началник на ЕД. 965 00:40:30,253 --> 00:40:34,387 И д-р Арчър ще се върне да бъдеш редовен посещаващ. 966 00:40:34,388 --> 00:40:36,389 ? 967 00:40:36,390 --> 00:40:39,087 - Казахте ли вече на д-р Арчър? 968 00:40:39,088 --> 00:40:40,480 - да 969 00:40:40,481 --> 00:40:43,091 Той знае. 970 00:40:43,092 --> 00:40:46,225 - Д-р Дийн Арчър. 971 00:40:46,226 --> 00:40:47,705 - д-р Хана Ашер. 972 00:40:47,706 --> 00:40:49,489 - Хм. - [смее се] 973 00:40:49,490 --> 00:40:51,360 - Добре, добре, добре. 974 00:40:51,361 --> 00:40:54,494 Трябва да кажа, че е малко изненада да те видя тук. 975 00:40:54,495 --> 00:40:56,670 - Да, добре, знаете ли, 976 00:40:56,671 --> 00:40:58,498 животът е пълен с изненади. 977 00:40:58,499 --> 00:40:59,804 - Амин. 978 00:40:59,805 --> 00:41:01,763 - Наздраве за това. 979 00:41:04,200 --> 00:41:06,985 - Хм, говорихме за тапета... 980 00:41:06,986 --> 00:41:10,076 [неясно бърборене и смях] 981 00:41:48,201 --> 00:41:51,160 [вълк вие] 982 00:41:51,210 --> 00:41:55,760 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0